Diccionari anglès-català: «anar-se’n a corre-cuita»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «anar-se’n a corre-cuita»

anar-se’n a corre-cuita v intr_pron

to scatter v intr
to run away v intr | to run v intr | to flee v intr | to escape v intr | to break away v intr | to head for the hills v intr | to take to the woods v intr | [informal] to scat v intr | [UK informal] to scarper v intr | to turn tail v intr | [informal old] to lam v intr | [US informal] to hightail it v intr | [informal] to bunk v intr | [US informal] to fly the coop v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

We need go abroad for nothing.	No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
After the dance, they went straight home.	Després del ball, se’n van anar directament a casa.
Font: Covost2
After the war, he moved to Switzerland.	Després de la guerra va anar-se’n a Suïssa.
Font: Covost2
The log on which Lop-Ear was lying got adrift.	El tronc d’Orelles Caigudes se’n va anar a la deriva.
Font: Covost2
But going home was out of the question.	Però anar-se’n a casa quedava fora de tota discussió.
Font: Covost2
He drove away in a nearby waiting car.	Se’n va anar amb un cotxe que l’esperava a prop.
Font: Covost2
Then the two went off to have some more tea.	Llavors tots dos se’n van anar a prendre més te.
Font: Covost2
I repeat the challenge, not a single advantage is derived.	Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
Font: riurau-editors
He slipped around the corner for a fag.	Se’n va anar a la cantonada a fumar-se una cigarreta.
Font: Covost2
It was a quarter to one; he could clear away.	Eren tres quarts d’una; ja se’n podia anar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z